“執子之手，與子偕老”源于《詩經》“邶風”裡的《擊鼓》篇，原句是“死生契闊，與子成說。 執子之手，與子偕老”。
這句話原來是古代士兵對彼此的承諾，且這份並肩作戰，同生共死的戰友之情完全不亞於愛情。
蒼天在上，黃土在下，我們在此立下誓言，同生共死，永不分離。讓我握住你的手，共赴戰場，最後一起老去。只是我害怕，我們會隨軍去往不同的地方，以後不再相見，我害怕，萬一你我活不到戰爭結束的那天，無法履行我們的誓言。
而經過歷史與時間演變，現代大多將這句話用在新婚感情上的祝福，意思是：今生拉著您的手永結美好，與您永不分離白頭到老。 讓人傳誦，成了生死不渝的愛情的代名詞。
文字很奇妙，解釋也是隨時空而有不同，偶爾覺得讀 文言文，是件美好的事，多思考連結才不至於鬧笑話。
今天上班時等紅燈，看到一對老夫妻互相攙扶著過馬路，行動很慢…非常慢…幾乎是一小步一小步的前進，路口斑馬線對他們來說好像走不到盡頭一樣，等候著的車輛沒人按喇叭，靜靜地讓他們安全走到馬路分隔島中央，其實燈號早就跳換了！坐在車裡，真替他們緊張了一下，還好，大家都很體諒。明知道「執子之手」這字句不是用在這個情境，但一時也沒有更貼切的形容了！
老伴老伴「與子偕老」，親朋好友不是不可靠，孩子也不是不孝順，終究人生除了靠老伴還是靠自己最重要啦！
微涼的星期一，有感❤️
Search